Die Hexapla ist eine sehr umfangreiche Text-kritische Ausgabe des Alten Testaments, die von Origenes zusammengestellt wurde. Er arbeitete an dieser Studienhilfe 27 Jahre. In sechs Spalten erscheint zunächst der Masoretische Hebräische Text, daneben seine Umschrift mit Griechischen Buchstaben und vier verschiedene Griechische Übersetzungen (Aquila, Symmachus, die Septuaginta und Theodotion). Für einige Stellen enthält die Hexapla auch noch mehr Varianten. Alle Varianten und gegenseitigen Abweichungen sind deutlich aufgeführt. Die ca. 50 Bände der Hexapla wurden in der Bibliothek von Alexandrien aufbewahrt und mit deren Brand im Jahre 653 n.Chr. völlig zerstört. Noch Jahrhunderte später fand man Bezüge auf die Arbeit von Origenes in Bibel Manuskripten, die Notizen und Anmerkungen aus der Hexapla enthielten, ebenso bei Zitaten in anderen Schriften der Kirche. Die meisten dieser Kommentare und Anmerkungen wurden in einem Werk von F. Field, Oxford 1875, zusammengestellt und veröffentlicht: Origenes ” Hexaplorum quae supersunt”. Im Jahre 1896 schließlich fand man ein Manuskript, das wichtige Teile der Psalmen enthielt, die aus der Hexapla stammten. Mercati fand diese Schrift in der Bibliothek von Mailand.
Origenes veröffentlichte auch eine verkürzte Ausgabe seines Werkes, die als Tetrapla bekannt wurde. Diese Ausgabe enthält nur Griechische Texte.